Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

по образу и подобию Божию

  • 1 after the image and likeness of God

    Англо-русский религиозный словарь > after the image and likeness of God

  • 2 נבראת

    נבראת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    ————————

    נבראת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    Иврито-Русский словарь > נבראת

  • 3 after the image and likeness of God

    Универсальный англо-русский словарь > after the image and likeness of God

  • 4 איברא

    איברא

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    Иврито-Русский словарь > איברא

  • 5 בְּצֶלֶם אֱלוֹהִים

    בְּצֶלֶם אֱלוֹהִים

    по образу и подобию Божию

    צֶלֶם ז' [צַלמוֹ; ר' צלָמִים, צַלמֵי-]

    1.образ, облик 2.идол 3.изображение Христа, распятие

    צֶלֶם אֱלוֹהִים

    образ Божий

    צֶלֶם אֱנוֹש

    человеческий облик

    Иврито-Русский словарь > בְּצֶלֶם אֱלוֹהִים

  • 6 היברא

    היברא

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    Иврито-Русский словарь > היברא

  • 7 היבראו

    היבראו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    Иврито-Русский словарь > היבראו

  • 8 היבראי

    היבראי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    Иврито-Русский словарь > היבראי

  • 9 ייברא

    ייברא

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    Иврито-Русский словарь > ייברא

  • 10 ייבראו

    ייבראו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    Иврито-Русский словарь > ייבראו

  • 11 להיברא

    להיברא


    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    Иврито-Русский словарь > להיברא

  • 12 נברא

    נברא

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    בֵּירֵא [לְבָרֵא, מְ-, יְ-]

    рубить (лес, лит.)

    ————————

    נברא

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    בָּרָא [לִברוֹא, בּוֹרֵא, יִברָא]

    сотворить, создать

    ————————

    נברא

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    Иврито-Русский словарь > נברא

  • 13 נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    Иврито-Русский словарь > נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

  • 14 נִברָא בְּצֶלֶם

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    Иврито-Русский словарь > נִברָא בְּצֶלֶם

  • 15 נבראה

    נבראה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    Иврито-Русский словарь > נבראה

  • 16 נבראו

    נבראו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    Иврито-Русский словарь > נבראו

  • 17 נבראות

    נבראות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    Иврито-Русский словарь > נבראות

  • 18 נבראים

    נבראים

    мн. ч. м. р. /

    נִברָא ז'

    живое существо

    ————————

    נבראים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    Иврито-Русский словарь > נבראים

  • 19 נבראנו

    נבראנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    Иврито-Русский словарь > נבראנו

  • 20 נבראתי

    נבראתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]

    был создан

    נִברָא בְּצֶלֶם

    создан по образу и подобию (Божию)

    Иврито-Русский словарь > נבראתי

См. также в других словарях:

  • по образу и подобию(Божию) — Ср. Бог меня создал, как всех, по образу и подобию Своему. М. Горький. Варенька Олесова. 2. Ср. Человек носит на себе образ и подобие Божие: как отказаться от образа и подобия Божия? Как не рассуждать, когда дар рассуждения есть главная… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • По образу и подобию(Божию) — По образу и подобію (Божію). Ср. Богъ меня создалъ, какъ всѣхъ, по образу и подобію Своему. М. Горькій. Варенька Олесова. 2. Ср. Человѣкъ носитъ на себѣ образъ и подобіе Божіе: какъ отказаться отъ образа и подобія Божія? Какъ не разсуждать, когда …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… …   Православная энциклопедия

  • АНТРОПОЛОГИЯ — [от греч. ἄνθρωπος человек и λόγος учение], раздел богословия, посвященный раскрытию учения Церкви о человеке. Православная А. Человек и его отношение к Богу и миру Отправной точкой и основой христ. учения о человеке является утверждение… …   Православная энциклопедия

  • БЫТИЕ — первая книга Пятикнижия Моисея, содержащая повествование о творении мира, начальной истории человечества и израильских патриархах. Название Евр. название книги («Берешит» В начале) соответствует обычной для Др. Востока традиции именования книг в… …   Православная энциклопедия

  • ЕСТЕСТВЕННАЯ ТЕОЛОГИЯ — [лат. theologia naturalis], термин, очерчивающий особую область философско богословских размышлений и исследований, общей характерной чертой к рых является признание в качестве отправного факта того, что всякий человек естественным образом… …   Православная энциклопедия

  • ДИДИМ СЛЕПЕЦ — [греч. Ϫίδυμος Τυφλός; Дидим Александрийский] (313, Александрия ок. 398, там же), христ. писатель, богослов, экзегет. Жизнь Принятая датировка жизни Д. С. опирается на данные Палладия, еп. Еленопольского (Palladius. Hist. Laus. 4). Сведения блж.… …   Православная энциклопедия

  • ДОБРОДЕТЕЛЬ — фундаментальная философско богословская категория, обозначающая ценностно значимый аспект духовно нравственного совершенства человека. Слово «Д.», появившееся, вероятно, как калька с греч. термина καλοποιΐα (Lexikon zur Byzantinischen Gräzität /… …   Православная энциклопедия

  • ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… …   Православная энциклопедия

  • ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; …   Православная энциклопедия

  • ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»